Il gioco di ruolo fantasy DOS «The Aethra Chronicles – Volume One: Celystra's Bane», pubblicato nel 1994 da Michael W. Lawrence, riscritto da zero per i PC di oggi. Il motore legge i dati originali, con grafica EGA, sprite e suoni del gioco. La Special Edition aggiunge diario delle missioni, mappa con nebbia di guerra, combattimento più leggibile e una traduzione italiana completa. Tuo padre è stato imprigionato per tradimento e il principe ereditario è scomparso: le strade di Stormhaven ti aspettano. The DOS fantasy role-playing game "The Aethra Chronicles – Volume One: Celystra's Bane", released in 1994 by Michael W. Lawrence, rewritten from scratch for today's PCs. The engine reads the original data, with the game's EGA graphics, sprites and sounds. The Special Edition adds a quest journal, a fog-of-war map, clearer combat and a full Italian translation. Your father has been imprisoned for treason and the infant prince is missing: the streets of Stormhaven are waiting.
Alla prima partita scegli: modalità storica, identica all'originale, oppure Special Edition. Puoi cambiare in qualsiasi momento.On your first game you choose: Historic mode, identical to the original, or Special Edition. You can switch at any time.
Crea il tuo personaggio scegliendo tra 5 razze e 12 classi, dal Guerriero all'Ashikari, oppure parti con il gruppo già pronto. Recluta mercenari nelle gilde fino a sei membri.Create your character from 5 races and 12 classes, from Fighter to Ashikari, or start with the ready-made party. Hire guild mercenaries up to six members.
16 città con negozi, locande, gilde e templi, 23 aree di dungeon con trappole, porte segrete e forzieri, e una lunga catena di missioni fino allo scontro con il demone Toneath.16 towns with shops, inns, guilds and temples, 23 dungeon areas with traps, secret doors and chests, and a long quest chain up to the battle with the demon Toneath.
Diario con missioni, mappa e tasti, nomi dei luoghi e livello consigliato, schede degli incantesimi, confronto degli oggetti e azioni rapide in combattimento.Journal with quests, map and keys, place names and suggested level, spell cards, item comparison and quick combat actions.
Armi, archi, parate, fuga e Mythic Lore con gli sprite originali; nemici che lanciano incantesimi e soffi. Nella Special Edition frecce e sfere magiche volano sul campo e un clic sul nemico apre il menu d'azione.Weapons, bows, parry, running away and Mythic Lore with the original sprites; enemies that cast spells and breathe. In the Special Edition arrows and spell orbs fly across the field and a click on an enemy opens the action menu.
14 libri di magia e un unico motore di effetti per incantesimi, pozioni, pergamene e bacchette, con schede che mostrano costo, bersaglio, durata ed effetto calcolato.14 spell books and a single effect engine for spells, potions, scrolls and wands, with cards showing cost, target, duration and computed effect.
Con J o F1 apri il diario: missioni in corso e completate con indicazioni su dove andare, mappa con nebbia di guerra, scale e luoghi visitati, chiavi raccolte.Press J or F1 for the journal: current and completed quests with hints on where to go, a fog-of-war map with stairs and visited places, collected keys.
Raccolta automatica, porte segrete vicine individuate, badge di confronto degli oggetti nei negozi e un segnale sul ritratto quando un personaggio può addestrarsi.Auto pick-up, nearby secret doors spotted, item comparison badges in shops and a marker on the portrait when a character is ready to train.
10 slot più il salvataggio automatico, con data, luogo e minimappa. Esporta e importa le partite in JSON e importa i salvataggi del gioco DOS originale.10 slots plus autosave, with date, place and mini-map. Export and import games as JSON and import saves from the original DOS game.
Grafica EGA 640×350 con proporzioni 4:3 o 1:1 e larghezza regolabile, effetti e musiche originali (disattivabili con F9), voce narrante opzionale, tastiera o mouse.640×350 EGA graphics with 4:3 or 1:1 aspect and adjustable width, original sound effects and music (can be turned off with F9), optional narrator voice, keyboard or mouse.
Le colonne e la pergamena originali, ora in italiano: nuova partita, caricamento, istruzioni e opzioni avanzate.The original pillars and parchment, now in Italian too: new game, load, instructions and advanced options.
Il party di sei eroi a Stormhaven, capitale di Celystra, con pannello dei comandi, ritratti e barre di vita e magia.The six-hero party in Stormhaven, capital of Celystra, with command panel, portraits and health and magic bars.
Razza, classe, livello, punti ferita e magia e le otto caratteristiche di ogni membro del gruppo.Race, class, level, hit and magic points and the eight attributes of each party member.
Special Edition: per ogni missione il prossimo passo e dove andare, per non perdere mai il filo della storia.Special Edition: for every quest the next step and where to go, so you never lose the thread of the story.
Special Edition: la mappa della zona con nebbia di guerra e la posizione attuale del party evidenziata.Special Edition: the area map with fog of war and the party's current position highlighted.
Un solo eseguibile con tutto il gioco incluso: estrai l'archivio e avvia Aethra.exe, senza installazione. La lingua segue quella di sistema e si cambia dal menu Avanzate o con F9. A single executable with the whole game included: extract the archive and run Aethra.exe, no installation needed. The language follows your system and can be changed from the Advanced menu or with F9.
Scarica Aethra per WindowsDownload Aethra for WindowsDal menu principale premi P e poi ancora P per giocare subito con il gruppo già pronto, oppure S per creare i tuoi personaggi. F1 apre l'aiuto (o il diario nella Special Edition), F9 le opzioni. From the main menu press P and P again to play at once with the ready-made party, or S to create your own characters. F1 opens help (or the journal in the Special Edition), F9 the options.